Clik here to view.
年末年始のGoTo除外について
誠に残念なことに、新規予約・既存予約を問わず、全国においてGoToトラベルキャンペーンの一時停止が決定致しました。▲詳細はこちら▲ 12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となってしまいます。 既存予約（12月14日（月）24時までにされていた予約に限る）について、12月24日（木）まで、無料でキャンセルできるとのこと。...
View ArticleClik here to view.
ゲストハウス錺屋、閉店のお知らせ
皆さまのあたたかな応援によりこの12年間、この場所で「錺屋」を営んでまいりました。私にとって初めて作った場所であり、それを大切に思ってくださるお客さまと、居心地が良いと思ってくれるスタッフと、とても良い関係を築くことができました。日常でありながら、過ごしたその時間の全てを愛おしく、宝もののように思っております。...
View ArticleClik here to view.
新年のご挨拶
2021年、寒いけど晴れやかな元旦でございました。 皆さま、明けましておめでとうございます。 本年も何卒宜しくお願い致します。 さて大晦日に突然閉店のお知らせをしてしまいまして…。 心をざわつかせてしまった様で、大変申し訳なく思っております。 そして明けた本日、たくさんの応援やあたたかなお言葉、ご予約をいただき…本当に感謝でいっぱいです。 さて元旦の錺屋はというと。...
View ArticleClik here to view.
鏡開きと、書き初め
京都の鏡開きは少し早く、４日が一般的。 鏡開きには年神様をお送りし、お下がりの餅を食べることでその力を授かるという意味があります。 お鏡さんを飾ることと、それをいただくことはセットなんですよね。 刃物で切ってはいけないので、木槌で割ったり、手でちぎらねばなりません。 今回割りやすい様、前夜より水に浸けておりましたが、それでも結構苦戦。 こんなに叩いでええの？ってくらい叩きました。...
View ArticleClik here to view.
【歇業通知】親愛的台灣朋友
感謝大家的熱情支持，我經營Kazariya已經12年了。 這是我經營的第一間民宿，我和來住宿的人們構築了美好的回憶，而員工們也感到舒適自在。雖然，經營民宿對我而言，彷彿我日常的一部分，但我非常喜歡在Kazariya的時光，對我而言，如同至寶。 Kazariya的起點，是我看到一家老字號的藥房辦公室開始。我開了這家民宿後，我得到了大家的支持，並得以以另外一種方式，保存這棟古屋。...
View ArticleClik here to view.
To our dearest guests
I have been operating “Kazariya” for 12 years with your warm support.This is the first place I have created in my life.I’ve made amazing relationship with supportable guests and staff at this place.I...
View ArticleClik here to view.
最後の週、楽しい日々
・ 1月の20日以降、閉店前ということで、常連さんや元スタッフ、また一度来てみたかった…！という京都や隣接県にお住まいの方にお越しいただき、時節柄個室一名利用がほとんどで、人数こそ少なくとも有難い満室続き。 昔のような、ゲストハウスらしい…錺屋らしい夜と朝が来て、本当に幸せでした。 錺屋のことお話したり、写真を撮ったり、ずっと一緒に過ごしました。...
View ArticleClik here to view.
ラストチェックアウト
最後の夜は、いつもの常連さんと、いっぺん泊まってみたかったとご予約いただいたお客さまと、元スタッフのゆきみちゃんとで満室。ぎりぎりまで、錺屋の夜を堪能しました。ゲストハウスらしい夜を。...
View ArticleClik here to view.
【節分】
今年の節分は124年ぶりに、2月2日でございました。それだけでも印象深いのですが、コロナの影響で京都の節分祭はほとんど中止。厄除けは各自でやってくださいということでしょうか。そんなわけで閉店後の片付けの合間に、錺屋で豆まきをして過ごしました。 今年の福豆、コンペイトウが入っててかわいい。撒いたら鬼喜んでまいそう。 「鬼はそと、鬼はそと、福はうち、福はうち」...
View ArticleClik here to view.
ほんとうのお別れ
・ 錺屋の建物から退去し、手の届かない存在となって3ヶ月。 変わらず五条通りに佇むその姿を、壁からはみ出る青もみじを見るのが切なくて、前を通るのを避ける日々。 ここ最近は、錺屋を去る日の動画を編集するために、撮り貯めた館内の映像をたくさん見て過ごしていました。完成したのはこちら＊ ・ ・ つい先日のこと、突然の電話で解体の決定を知りました。...
View Article